《我的前半生》大热,亦舒经典语录的英文表达_经典语录
您当前位置:励志首页 > 励志 > 经典语录 >
上一篇:王者峡谷偶遇梅西!王者荣耀裴擒虎世界杯限定 下一篇:周鸿祎十大经典语录,第10个你一定不知道!

《我的前半生》大热,亦舒经典语录的英文表达

《我的前半生》这部剧一经播出就引发了广大民众的热情讨论,收视率连续三天稳坐第一,可它的评论却是两极分化。

豆瓣评分目前7.3,对于国产剧来说不算低——

《我的前半生》大热,亦舒经典语录的英文表达

喜欢的人认为单从剧来看,一个被丈夫抛弃,在闺蜜帮助下触底反弹,抢走闺蜜男友的剧情够狗血,很带劲。

讨厌的人认为,这部剧何苦打着“亦舒原著”的旗号呢?除了剧名和主角名与书中的一致,其他无论剧情还是人物角色完全崩坏,把名字换掉播出来都没有人会说你抄袭。

不过,我们今天主要给大家介绍的是亦舒师太的经典语录,以及这些话用英语怎么说。想必大家会比较熟悉,热毕竟亦舒拥有辣么辣么多忠实的读者。

1、《圆舞》

《我的前半生》大热,亦舒经典语录的英文表达

A real graceful lady, never shows off what she has. She would never tell people what books she has read, where she has been, how many clothes she has, or what jewellery she has got. Because she has no sense of inferiority.

真正有气质的淑女,从不炫耀她所拥有的一切。她不告诉人她读过什么书,去过什么地方,有多少件衣服,买过什么珠宝,因为她没有自卑感。

2、《开到荼蘼》

《我的前半生》大热,亦舒经典语录的英文表达

The grievances can be told is not real grievances; The lover can be stolen is not real a lover.

能够说出的委屈,便不算委屈;能够抢走的爱人,便不算爱人。

3、《流金岁月》

《我的前半生》大热,亦舒经典语录的英文表达

No matter what you do, remember you do it for yourself, then you have nothing to complain.

无论做什么,记得为自己而做,那就毫无怨言。

4、《旧欢如梦》

《我的前半生》大热,亦舒经典语录的英文表达

Too often, people only believe what they want to believe.

人们往往只相信他们愿意相信的事。

5、《我的前半生

《我的前半生》大热,亦舒经典语录的英文表达

The most stupid thing is to show off your self-esteem before money and love.

在金钱与爱情面前卖弄自尊,是最愚蠢的事。

好啦,上面这几句话,你最喜欢哪个?可以留言与我们分享你印象中最经典的亦舒语录

-------------------------------------------------------------------------

手机上也能学英语?还有机会和外教互动?

搜索微信订阅号 英语教室 aayyjs

更多

励志名言 名人名言 励志电影 励志歌曲 经典语录 励志签名 励志文章 励志故事 人生感悟 伤感日志 创业
Copyright © 2012-2018 Power by DedeCms 我写励志网 版权所有 | 百度地图 | 联系方式 | 广告服务