《翻译官》热播 敢情杨幂整了半天就会这一句法_伤感日志
您当前位置:手机赚钱网 > 励志 > 伤感日志 >
上一篇:中国政府关于中国政府采购网有关管理问题的通 下一篇:浙江小学生写伤心日记:给妈讲故事她一直看手机

《翻译官》热播 敢情杨幂整了半天就会这一句法

  话说现在的电视剧越拍分类越细致,垂直度也更高,像教师类,法官类,医生类,军人类的综合素质和表扬要求较高的职业剧近些年来大行其道,原因就是普通人在自己的工作或者生活圈子里很难接触到这些高端人群的日常和工作情况,所以好奇心的趋势,使这类职业剧不可谓不火爆。就拿最近杨幂和黄轩的《翻译官》来说,既然扮演的是法语翻译,那么基本的法语最少说个10-20句简单的应该没啥问题吧,我想普通人在笨 一天也能学会吧。但是,我发现咱们的大幂幂从头到尾就会一句法语那就是:Bonjour,您好!我是乔菲

  先看下实例1

  杨幂去参加某个非洲展览,入门登记的时候,来了这么一句,是自己真正用法语说的,注意她的嘴型,是B音节开头的

《翻译官》热播 敢情杨幂整了半天就会这一句法

  再看下实例2

  餐厅遇到法国文化交流中心的负责人,开头也是这一句,注意嘴型,也是B音节开头

《翻译官》热播 敢情杨幂整了半天就会这一句法

  按理说这部电视剧如此多的法语对话和情境,杨幂应该去多学点法语吧,现在英语都是必学科目,英语说的不错的人,学起法语问题也不是太大。虽然杨幂曾经闹过一个把戛纳 Cannes的C写成G的笑话,但是我查了下她的成绩,高考艺术生的高考总分600,不考数学,杨幂将近400.不算低,英语应该及格了的。她拍《人鱼帝国》的时候就是英文台词。

《翻译官》热播 敢情杨幂整了半天就会这一句法

《翻译官》热播 敢情杨幂整了半天就会这一句法

  所以说,英语能说好,而拍法语的时候,除了一句您好,就得全程中文对口型的做法实在是太不敬业了,希望杨幂别光顾着拍戏赚钱,多多在这方面下下功夫吧。

更多

励志名言 名人名言 励志电影 励志歌曲 经典语录 励志签名 励志文章 励志故事 人生感悟 伤感日志 创业
Copyright © 2012-2018 Power by DedeCms 网赚qq群|网赚微信群|兼职qq群|兼职微信群-手机赚钱网 版权所有 | 百度地图 | 联系方式 | 广告服务